O nama Marketing   |   Kontakt   |   English

Pomorci ne moraju u izolaciju prilikom ulaska u Škotsku

Na službenim stranicama škotske vlade objavljene su informacije i mjere kojih se treba pridržavati pri ulasku u državu.

Pomorci pripadaju skupini iznimaka za koje vrijedi slijedeće:

Ukoliko pomorac ne radi na kruzeru ne mora ići u izolaciju niti se samoizolirati pri ulasku u Škotsku povodom putovanja u UK, Irsku, Isle of Man i Kanalske otoke zbog radnog odnosa.

Pomorcima se smatraju:

  • Mornari,
  • Kapetani,
  • Piloti,
  • Inspektori,
  • Nadzornici

Za pomorce na kruzerima

Ukoliko ste pomorac na kruzeru, i niste bili u državi koja se nalazi na crvenoj listi 10 dana prije dolaska u Škotsku, ne morate ići u izolaciju, samoizolaciju ili se testirati drugog i osmog dana po dolasku.

Ukoliko ste bili u državi koja se nalazi na crvenoj listi unutar 10 dana prije dolaska u Škotsku, morate ići u izolaciju. Ova mjera odnosi se i ukoliko se vraćate u Škotsku nakon rada na kruzeru i ukoliko putujete u Škotsku zbog radnih obaveza.

Dodatne informacije:

  • na ulazu u luku ticanja potrebno je dostaviti dokaze o putovanju zbog radnog odnosa ili repatrijacije
  • ukoliko putujete plovilom u dijelu kojem imaju pristup i drugi putnici u bilo kojem trenutku putovanja, potrebno je ispuniti obrazac passenger locator
  • ukoliko putujete zračnim prijevozom kako bi se pridružili plovilu, potrebno je ispuniti obrazac passenger locator
  • ukoliko putujete u dijelu plovila koji nije dostupan drugim putnicima ili putujete plovilom koje ne prevozi putnike (npr. ribarski brodovi), nije potrebno ispunjavati obrazac passenger locator
  • ako ste pomorac, inspektor, nadzornik ili ribar, a putujete u Škotsku zbog radne obveze ili morate prijeći iz UK da biste se ukrcali na plovilo ili se s istog iskrcali, nije se potrebno testirati na virus COVID-19. Dokaz koji je potrebno dostaviti je valjani identifikacijski dokument – SID
  • nije potrebno raditi testiranje drugog i osmog dana po dolasku u UK
  • ako se nalazite u državi koja je na crvenoj listi, trebate poduzeti dodatne mjere kako bi minimalizirali kontakte s drugima
  • ako radite na brodu, a to uključuje i ribare, potrebno je pokazati SID
  • ukoliko nemate SID, možete predočiti Ugovor o radu, pomorsku knjižicu ili pismo garancije
  • alternativno, može se predočiti izjavu registriranih vlasnika plovila da ste član posade

Sve informacije možete pronaći na sljedećim linkovima:

—> https://www.gov.scot/publications

—> https://www.gov.scot/publications/coronavirus-covid-19-international-travel-quarantine/pages/sectoral-exemption

Na službenim stranicama škotske vlade objavljene su informacije i mjere kojih se treba pridržavati pri ulasku u državu.

Pomorci pripadaju skupini iznimaka za koje vrijedi slijedeće:

Ukoliko pomorac ne radi na kruzeru ne mora ići u izolaciju niti se samoizolirati pri ulasku u Škotsku povodom putovanja u UK, Irsku, Isle of Man i Kanalske otoke zbog radnog odnosa.

Pomorcima se smatraju:

  • Mornari,
  • Kapetani,
  • Piloti,
  • Inspektori,
  • Nadzornici

Za pomorce na kruzerima

Ukoliko ste pomorac na kruzeru, i niste bili u državi koja se nalazi na crvenoj listi 10 dana prije dolaska u Škotsku, ne morate ići u izolaciju, samoizolaciju ili se testirati drugog i osmog dana po dolasku.

Ukoliko ste bili u državi koja se nalazi na crvenoj listi unutar 10 dana prije dolaska u Škotsku, morate ići u izolaciju. Ova mjera odnosi se i ukoliko se vraćate u Škotsku nakon rada na kruzeru i ukoliko putujete u Škotsku zbog radnih obaveza.

Dodatne informacije:

  • na ulazu u luku ticanja potrebno je dostaviti dokaze o putovanju zbog radnog odnosa ili repatrijacije
  • ukoliko putujete plovilom u dijelu kojem imaju pristup i drugi putnici u bilo kojem trenutku putovanja, potrebno je ispuniti obrazac passenger locator
  • ukoliko putujete zračnim prijevozom kako bi se pridružili plovilu, potrebno je ispuniti obrazac passenger locator
  • ukoliko putujete u dijelu plovila koji nije dostupan drugim putnicima ili putujete plovilom koje ne prevozi putnike (npr. ribarski brodovi), nije potrebno ispunjavati obrazac passenger locator
  • ako ste pomorac, inspektor, nadzornik ili ribar, a putujete u Škotsku zbog radne obveze ili morate prijeći iz UK da biste se ukrcali na plovilo ili se s istog iskrcali, nije se potrebno testirati na virus COVID-19. Dokaz koji je potrebno dostaviti je valjani identifikacijski dokument – SID
  • nije potrebno raditi testiranje drugog i osmog dana po dolasku u UK
  • ako se nalazite u državi koja je na crvenoj listi, trebate poduzeti dodatne mjere kako bi minimalizirali kontakte s drugima
  • ako radite na brodu, a to uključuje i ribare, potrebno je pokazati SID
  • ukoliko nemate SID, možete predočiti Ugovor o radu, pomorsku knjižicu ili pismo garancije
  • alternativno, može se predočiti izjavu registriranih vlasnika plovila da ste član posade

Sve informacije možete pronaći na sljedećim linkovima:

—> https://www.gov.scot/publications

—> https://www.gov.scot/publications/coronavirus-covid-19-international-travel-quarantine/pages/sectoral-exemption

Intervju

Kolumna

Lifestyle

Foto / video