Tanker proizvoda „Ternvind” i kontejnerski brod „Langeness” sudarili su se kod mosta Rade području u kanalu Kiel. Oba broda plovila su kroz kanal u smjeru sjevera kada je tanker pokušao prestići sporiji kontejnerski brod. Nažalost, manevar nije bio precizan i udaljenost nije bilo dovoljno za pretjecanje. Kontejnerski brod „Langeness” pretrpio je štetu pramca i lijeve strane trupa i nakon sudara je napustio plovni put i nasukao se na pješčanom sprudu. Kontejnerski brod je odsukan dva sata kasnije i dotegljen u Kiel gdje će biti popravljen i pregledan. Tanker je pretrpio štetu na desnoj, ali je nastavio putovanje prema Kielu vlastitim pogonom gdje je zadržan radi daljnjeg ispitivanja i istrage.
Tijekom nesreće nije bilo ozlijeđenih članova posade niti onečišćenja vode. Oba teretna broda su zadržana radi daljnje istrage, no srećom oštećenja nisu velika. Promet u kanalu Kiel bio je usporen dva sata nakon sudara i nasukavanja kontejnerskog broda, ali nije bio blokiran i brodovi su prolazili uz pojačan oprez.
Tanker „Ternvind” bio je na putu za Kalundborg u Danskoj. Brod ima ukupnu dužinu od 130 metara, širinu 20 metara i maksimalni gaz 8 metara. Nosivost tankera je 11.258 DWT, a bruto tonaža je 7.321 BRT. Brod je izgrađen 2008. u brodogradilištu Dearsan u Turskoj. Vlasnik i operator tankera je danska tvrtka Tartank Rederi.
Kontejnerski brod „Langeness” bio je na putu za Helsinki u Finskoj. Brod ima ukupnu dužinu od 161 metar, širinu 25 metara i maksimalni gaz 6 metara. Nosivost kontejneraša je 17.002 DWT, a bruto tonaža je 15.633 BRT. Brod je izgrađen 2006. godine u brodogradilištu Avic Weihai u Kini. Vlasnik i operater kontejnerskog broda je njemačka tvrtka Briese Schiffahrt.
