O nama Marketing   |   Kontakt   |   English

Nova varijacija COVID-19 zaustavlja promet za Sjeverno more iz Danske

Izvještaji o varijaciji koronavirusa koji se u Danskoj širi sa životinja na ljude podigli su uzbunu i potaknuli obustavu većine brodskog prometa iz Danske dok znanstvenici dalje istražuju. Trajekt iz Danske za Veliku Britaniju otkazan je, dok se teretni promet nastavlja, no s ograničenjima.

Sve je veća zabrinutost zbog izvještaja da se ova varijacija virusa širi sa životinjskih farmi na ljude, što je potaknulo Svjetsku zdravstvenu organizaciju (WHO) da 6. studenoga objavi priopćenje o izbijanju bolesti. WHO kaže da je od lipnja bilo 214 slučajeva virusa povezanih s farmama za uzgoj nerca (vrsta iz porodice kuna) u Danskoj, a dvanaest od tih slučajeva jedinstvene je varijante koja je identificirana u rujnu i prijavljena prošlog tjedna.

Znanstvenici vjeruju da su životinje zaražene nakon izlaganja zaraženim ljudima i djeluju kao prijenosnici virusa između sebe i natrag na ljude. Moguć je i prijenos ove varijante virusa s čovjeka na čovjeka.

WHO je također izvijestio da je pet dodatnih zemalja, uključujući Nizozemsku, Španjolsku, Švedsku, Italiju i Sjedinjene Države, također prijavilo slučajeve virusa u uzgajalištima nerca. Znanstvenici nastavljaju istraživati ​​mutaciju virusa, a istovremeno izvještavaju da je uobičajeno da virus poput ovog mutira.

Danski su dužnosnici najavili da će odmah biti donesene dodatne mjere zdravstva i ograničenja putovanja u područjima na kojima se pojavila ova varijacija virusa. U početku su planirali i veliki odstrel uzgajanog nerca, koji navodno broji više od 17 milijuna u zemlji, no nedavni izvještaji medija sugeriraju da Danska neće ustrajati u tome.

Velika Britanija je također najavila da će uvesti zabrane putovanja u i iz Danske, počevši od  7. studenoga. I brodovima i zrakoplovima je zabranjen ulazak u Veliku Britaniju, u nekim slučajevima će biti dozvoljen ulazak, no uz obaveznu karantenu od 14 dana.

DFDS, jedna od najvećih danskih brodskih tvrtki koje djeluju na Sjevernom moru, prethodno je smanjila broj svojih trajekata koji su putovali do Osla. DFDS je napomenuo da se nova ograničenja primjenjuju samo na putnike, a ne i na teret kojim namjerava nastaviti prometovati u Velikoj Britaniji.

Također, tvrtka Stena, koja upravlja trajektima između Danske i Švedske, najavila je od 9. studenog da će teret prevoziti samo iz sjeverne Danske, zbog navedenih ograničenja. Putnici neće moći putovati na ruti između Frederikshavna u Danskoj i Göteborga u Švedskoj između 9. studenog i 3. prosinca.

 

 

 

Izvješće o pomorskim nesrećama u listopadu

Izvještaji o varijaciji koronavirusa koji se u Danskoj širi sa životinja na ljude podigli su uzbunu i potaknuli obustavu većine brodskog prometa iz Danske dok znanstvenici dalje istražuju. Trajekt iz Danske za Veliku Britaniju otkazan je, dok se teretni promet nastavlja, no s ograničenjima.

Sve je veća zabrinutost zbog izvještaja da se ova varijacija virusa širi sa životinjskih farmi na ljude, što je potaknulo Svjetsku zdravstvenu organizaciju (WHO) da 6. studenoga objavi priopćenje o izbijanju bolesti. WHO kaže da je od lipnja bilo 214 slučajeva virusa povezanih s farmama za uzgoj nerca (vrsta iz porodice kuna) u Danskoj, a dvanaest od tih slučajeva jedinstvene je varijante koja je identificirana u rujnu i prijavljena prošlog tjedna.

Znanstvenici vjeruju da su životinje zaražene nakon izlaganja zaraženim ljudima i djeluju kao prijenosnici virusa između sebe i natrag na ljude. Moguć je i prijenos ove varijante virusa s čovjeka na čovjeka.

WHO je također izvijestio da je pet dodatnih zemalja, uključujući Nizozemsku, Španjolsku, Švedsku, Italiju i Sjedinjene Države, također prijavilo slučajeve virusa u uzgajalištima nerca. Znanstvenici nastavljaju istraživati ​​mutaciju virusa, a istovremeno izvještavaju da je uobičajeno da virus poput ovog mutira.

Danski su dužnosnici najavili da će odmah biti donesene dodatne mjere zdravstva i ograničenja putovanja u područjima na kojima se pojavila ova varijacija virusa. U početku su planirali i veliki odstrel uzgajanog nerca, koji navodno broji više od 17 milijuna u zemlji, no nedavni izvještaji medija sugeriraju da Danska neće ustrajati u tome.

Velika Britanija je također najavila da će uvesti zabrane putovanja u i iz Danske, počevši od  7. studenoga. I brodovima i zrakoplovima je zabranjen ulazak u Veliku Britaniju, u nekim slučajevima će biti dozvoljen ulazak, no uz obaveznu karantenu od 14 dana.

DFDS, jedna od najvećih danskih brodskih tvrtki koje djeluju na Sjevernom moru, prethodno je smanjila broj svojih trajekata koji su putovali do Osla. DFDS je napomenuo da se nova ograničenja primjenjuju samo na putnike, a ne i na teret kojim namjerava nastaviti prometovati u Velikoj Britaniji.

Također, tvrtka Stena, koja upravlja trajektima između Danske i Švedske, najavila je od 9. studenog da će teret prevoziti samo iz sjeverne Danske, zbog navedenih ograničenja. Putnici neće moći putovati na ruti između Frederikshavna u Danskoj i Göteborga u Švedskoj između 9. studenog i 3. prosinca.

 

 

 

Izvješće o pomorskim nesrećama u listopadu

Intervju

Kolumna

Službene informacije

Foto / video